Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворной икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви. Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, Московская и Санкт-Петербургская.
О, Пресвята́я Госпоже́ Влады́чице Богоро́дице! Со стра́хом, ве́рою и любо́вию припа́дающе пред честно́ю ико́ною Твое́ю, мо́лим Тя: не отврати́ лица́ Твоего́ от прибега́ющих к Тебе́. Умоли́, Милосе́рдая Ма́ти, Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, Го́спода Иису́са Христа́, да сохрани́т ми́рно страну́ на́шу, Це́рковь Свою́ святу́ю да незы́блему соблюде́т от неве́рия, ересе́й и раско́ла. Не и́мамы бо ины́я по́мощи, не и́мамы ины́я наде́жды, ра́зве Тебе́, Пречи́стая Де́во, Ты еси́ Всеси́льная христиа́н Помо́щница и Засту́пница. Изба́ви всех, с ве́рою Тебе́ моля́щихся, от паде́ний грехо́вных, от наве́та злых челове́к, от вся́ких искуше́ний, скорбе́й, бед и от напра́сныя сме́рти. Да́руй нам дух сокруше́ния, смире́ние се́рдца, чистоту́ помышле́ний, исправле́ние грехо́вныя жи́зни и оставле́ние прегреше́ний, да вси, благода́рне воспева́юще вели́чия Твоя́, сподо́бимся Небе́снаго Ца́рствия и та́мо со все́ми святы́ми просла́вим пречестно́е и великоле́пое И́мя Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.
Перевод: О, Пресвята́я Госпожа Влады́чица Богоро́дица! Со стра́хом, ве́рой и любо́вью припав перед честно́й ико́ной Твое́й, мо́лим Тебя: не отверни Твоё лицо от прибега́ющих к Тебе́. Умоли́, Милосе́рдная Ма́терь, Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего, Го́спода Иису́са Христа́, да сохрани́т в спокойствии страну́ на́шу, Це́рковь Свою́ святу́ю да незы́блемо сохранит от неве́рия, ересе́й и раско́ла. Не имеем другой по́мощи, не имеем другой наде́жды, кроме Тебя, Пречи́стая Де́ва, Ты – Всеси́льная христиа́н Помо́щница и Засту́пница. Изба́вь всех, с ве́рой к Тебе́ моля́щихся, от грехо́вных паде́ний, от наве́тов злых людей, от вся́ких искуше́ний, скорбе́й, бед и от напра́сной сме́рти. Да́руй нам дух раскаяния о грехах, смире́ние се́рдца, чистоту́ помыслов, исправле́ние грехо́вной жи́зни и оставле́ние прегреше́ний, да все, благода́рно воспева́я Твоё вели́чие, сподо́бимся Небе́сного Ца́рства и та́м со все́ми святы́ми просла́вим пречестно́е и великоле́пое И́мя Отца́ и Сы́на и Святого Ду́ха. Ами́нь.